L'alliance du département américain du Travail et du consulat mexicain à Albuquerque cherche à protéger la sécurité et la santé des travailleurs de l'ouest du Texas

Nouvelles brèves

Participants : Département du travail des États-Unis

Administration de la sécurité et de la santé

Consulat du Mexique, Albuquerque, Nouveau-Mexique

Description de l'alliance : Le 8 juin 2023, les bureaux régionaux de l'OSHA à El Paso et Lubbock, au Texas, et le consulat mexicain d'Albuquerque ont conclu une alliance de deux ans pour fournir aux travailleurs hispanophones de l'ouest du Texas des informations, des conseils et un accès aux travailleurs. ressources de droits.

L'alliance offre une sensibilisation et une formation en matière de sécurité et de santé au travail aux ressortissants mexicains de la région, y compris des documents pour les travailleurs hispanophones sur leurs droits, les normes OSHA et d'autres formes d'assistance. Les travailleurs recevront des informations sur les problèmes de sécurité et de santé tels que les chutes depuis des surfaces de travail surélevées, l'électrocution, les maladies causées par la chaleur, l'exposition à des produits chimiques dangereux, les risques de collision et de collision entre des dangers.

Contexte : Le programme Alliance de l'OSHA travaille avec des groupes engagés dans la sécurité et la santé des travailleurs afin de prévenir les décès, les blessures et les maladies au travail. Ces groupes comprennent les syndicats, les consulats, les organisations commerciales ou professionnelles, les entreprises, les organisations confessionnelles et communautaires et les établissements d'enseignement. L'OSHA et les groupes travaillent ensemble pour développer des outils et des ressources d'aide à la conformité, partager des informations avec les travailleurs et les employeurs et éduquer les travailleurs et les employeurs sur leurs droits et responsabilités.

Citation : "L'alliance de l'OSHA avec le consulat du Mexique à Albuquerque empêchera de nombreuses personnes hispanophones travaillant dans l'ouest du Texas de se blesser inutilement ou pire", a expliqué la directrice régionale de l'OSHA, Elizabeth Linda Routh, à Lubbock, au Texas. "Chaque travailleur américain a le droit à un lieu de travail sûr et à recevoir des informations dans sa propre langue."

"Travailler avec le consulat du Mexique à Albuquerque nous aidera à atteindre de nombreux travailleurs qui, autrement, n'auraient peut-être pas accès à ces informations importantes", a expliqué Diego Alvarado de la région OSHA à El Paso, au Texas. "En brisant la barrière de la langue, nous pouvons aider ces travailleurs à comprendre le droit d'être protégés contre des préjudices inutiles."